-Ничего не понимаю, -сказал Джолли, -мне кажется, вы что-то перепутали…
Солнце клонилось к закату, матросы устало ковыряли землю лопатами. Они уже перекопали почти всю поляну, но найти ничего не удалось.
-Ну значит перепутали, -лениво ответила Мара. Она валялась на земле и жевала травинку.
-Не могли, -сказал Ной, - это точна эта поляна.
-Либо глубже надо копать, -заметил Мэтт.
-Ну завтра копнем глубже, значит.
Лина подошла и присела на ноги Маре.
-Завтра притащим Брайана, ему можно и лопату не выдавать, -сказала она.
-Ага, он насквозь прокопается через центр земли и вылезет с другой ее стороны, -добавила Мара, -но кажись, мы накосячили с Кэпом…
-Мариэтта! -сурово сказал Ной.
-Что? Что вечно Мариэтта? Вечно Мариэтта и Мариэтта, что бы я ни говорила! Что, я не права? Весь день копаем, нифига нет! И что сразу Мариэтта?! Тогда уж давай целиком: княжна Мариэтта Эльвира Анна Генриетта Ядвига цу Шварценберг-Карлссон, герцогиня Крумловская. Чо, слабо?!
Лина рассмеялась.
-Нифига себе имечко, -улыбнулся Мэтт.
-Не выпендривайся. А то на острове ночевать будешь, -улыбнулся Ной, - герцогиня-квартирмейстерша…
Мара показала ему язык.
-Да нет тут ничего, заканчивайте, -проворчал Джолли.
-Погодите, -сказал Ной.
Он спрыгнул в яму, взял у одного из матросов лопату и стал копать.
-Давай-давай, трудись, тебе полезно -хихикнула Лина.
-Может, оставим его тут на ночь? Он что-нибудь да найдет, -усмехнулась Мара, -а если нет, то хотя бы задолбается так, что перестанет все время меня окрикивать.
-Мариэтта Карлссон, заткнись, пожалуйста, твою-то светлость! -усмехнулся капитан.
-Вот я о чем!
-А Джолли разумно помалкивает, -сказала Лина с улыбкой.
-Мой муж очень умный человек, он знает, когда лучше молчать. В конце концов, у меня было 7 мужей до него и все они в могиле… - рассмеялась Мара.
-Девятого мужа у тебя не будет, я успею раньше, -усмехнулся старпом.
-Это мы еще посмотрим, любимый, у меня большой опыт…-улыбнулась Мара.
-Вы создаете впечатление пары, которая настолько сильно друг друга любит, что уже даже ненавидит и вместо планов на долгую семейную жизнь, детей и прочее у вас главный вопрос: кто же кого убьет в итоге, -сказала Лина.
-Ну какие дети, ну что ты, -махнула рукой Мара, -во-первых, я наверняка бездетна, иначе у меня б давно были дети, с моим-то стилем жизни…а во-вторых, представляешь, кого я воспитаю? Таких отморозков даже в пираты не берут…только на галеры до конца жизни…
-Тебя тут одной такой хватает, твою светлость, -усмехнулся капитан.
-А ты копай там, копай, -хихикнула Мара, -у тебя отлично получается…
-Да нет тут ничего, сворачивайтесь, темнеет уже, -вздохнул старпом.
-Мне кажется, Кэп с Марой что-то не так поняли, -сказал Мэтт, -хотя там только эта поляна и получается, судя по записи, но либо она врет, либо вы чего-то не учли.
-Так, ладно, -сказал Ной, выбираясь из ямы, -сворачиваемся, ребята. Завтра притащим боцмана, он нам перекопает весь остров и найдем, что надо. А теперь все на корабль.
---------------------------------------------------------------------
-Да мы уже все просмотрели 50 раз! -Мара схватилась за голову.
-Плохо смотрели, значит, -сказал Ной.
-Можно, я спать пойду? В конце концов, я всего лишь женщина, почему я этим занимаюсь?!
-Мариэтта Карлссон!
-Что?!-Мара вскочила из-за стола, -почему я вечно что-то делаю, Лину же ты не заставляешь? А Мара мало того, что учит этих идиотов с оружием обращаться, ведет бой, водит команду на абордаж, так еще и помогает тебе с картами и шифровками. Я делаю на этом корабле даже больше, чем мой муж! У меня один вопрос: почему? А ты только меня окрикиваешь!
-А ну сядь и успокойся! -прикрикнул Джолли на жену.
-А ты мне не указывай, ты вообще забыл, кто я такая? Думаешь, женился на герцогине и можно теперь ею крутить как хочешь? Нет, дорогой, если тебе нужна была послушная жена, женился бы на поломойке из трактира, она тебе по твоему происхождению куда больше подойдет!
-Мара, ты чего? -изумилась Лина.
-Да ничего. Достали меня эти мужики, -Мара отодвинула стул и вышла из каюты.
-Ничего, -Джолли откинулся на спинку стула, -знаю я ее эти великосветские взбрыки. Лечится просто.
-Чем? -спросила Лина.
-Два дня я к ней не подхожу, она на стенку лезет от недостатка внимания и становится плюшевая.
-Ты аккуратнее. А то возьмет она и пойдет на камбуз ночью, -усмехнулся Ной, склонившись над картой.
-Нет, я в ней уверен, она мне не изменит.
- Я бы не был так уверен в Мариэтте. Да, она честная, да, она тебя любит, но она безумно эмоциональная и может накосячить на эмоциях.
-Тогда кок полетит за борт. Вместе с ней, -пожал плечами старпом.
-Закройте эту тему, мужики, а то опять скатимся в драму. И не подначивай Джолли на ревность, он и так чудовищно ревнивый, -сказала Лина.
-Ну не чудовищно, -сказал Джолли.
-Ты знаешь, я б с тобой не выжила, ты Мару не ревнуешь разве что к грот-мачте... Ты уже стал ворчать на то, что она бухает с Брайаном. К Кэпу и Николасу ты ее ревнуешь по умолчанию, к последнему ей даже подходить не надо, чтобы ты начал переживать, ты крайний раз за что на нее шикнул? Что она коку в глаза посмотрела? Она даже не подходила к нему, не разговаривала с ним, а ты уже на нее нашипел…к Мэтту ты ее умудрился приревновать, было такое? Было…Ты ее замотал своей ревностью, Джолли. Если б я была на ее месте, ты бы у меня ходил с красной мордой от постоянных пощечин, потому что так нельзя, а она тебя только один раз побила, когда ты совсем ее до ручки довел. Цени ее. И дайте мне вашу шифровку, я посмотрю.
Лина минут 5 водила пальцем по записке, сверяясь с картой.
-Это не та поляна, любимый, -наконец сказала она.
-В смысле? - изумился Ной.
-Вот это слово вы не учли, Мара тут дала два разных варианта его перевода, если взять второй вариант, то поляна у нас получается севернее. Примерно…вот тут…
-Лина, да ты гений! -выдохнул старпом.
-Я просто посмотрела свежим взглядом, вы уже замучались гадать, что вы делаете не так, поэтому не заметили эту деталь.
-Как же я тебя обожаю, -рассмеялся капитан, обнимая жену.
________________________________________________-
-Ну что, герцогиня, будем мириться или ты все еще считаешь меня недостойным? -усмехнулся Джолли, присаживаясь у ног жены.
-Я подумаю, -усмехнулась Мара.
-Лина говорит, что я тебя слишком сильно ревную.
-А это не так? Имей в виду, меня почти все мои мужья ревновали, но ты первый, кому я не наставляю рога. Пока…подумай об этом.
-Это была угроза?
-Именно. На этом корабле есть человек, который в моем присутствии дышать забывает. Он меня безумно любит, и никогда не обидит. Может, я сделала неправильный выбор? -Мара строго посмотрела на мужа.
-Если думаешь, что я дам тебе возможность передумать, не надейся…я уже сказал, девятого мужа у тебя не будет. Не в этой жизни, малышка. Но я понял, что я слишком увлекся, постараюсь пореже тебя ревновать без причин.
-А я даю тебе эти причины?
-Нет.
-Вот и все, -Мара обняла мужа, - я уже сказала, ты-первый из моих мужей, которому я не изменяю. И ты знаешь почему. Никого я не любила сильнее, чем тебя. Цени это.
-Как же мне с тобой повезло, девочка моя любимая…
_________________________________________________________________________-
-Ну что, есть? -спросила Лина.
-Есть, -хохотнул Брайан, -уже два мешка вытащили! Вон Герцогиня сидит считает.
-О, Лина, иди помогай, -сказала Мара, -надо вести учет добытого.
-Ты только смотри на мадеру сильно не налегай, госпожа, а то так у нас все добытое удвоится, -хохотнул Брайан и матросы рассмеялись.
-Понятно, так и запишем, боцману долю добычи урезать, -улыбнулась Мара, и матросы захохотали еще громче.
-Да ну тебя! -махнул рукой Брайан.
-Если б не ты, мы так и ковыряли ту поляну, -сказала Мара подруге.
-Да там все просто было, вы просто настолько задолбались, что пропустили этот момент.
-Все, сейчас добычу поделим, приплывем в Шанхай и заживеееем! -сказал боцман.
-Ага, пропьем все за неделю, -усмехнулась квартирмейстерша.
-Почему за неделю? За две! И вообще, может я там женюсь!
-На ком ты собрался жениться? На китаянке? Или на проститутке?
-Пффф, госпожа, кто себя называл портовой проституткой из Неаполя, а? С твоими-то умениями….
-А ты откуда про умения знаешь, черт? - рассмеялась Мара.
-Хотел бы я их на деле испытать, но кто мне даст.
-Я тебя щас закопаю, если рот не закроешь! -рявкнул подошедший старпом.
-Джолли, ну не буйствуй, -улыбнулась Лина, -он же сам сказал, кто ж ему даст.
-Лопатой по морде я ему могу дать!
Мара хихикала.
-У меня совсем не ревнивый муж, -сказала она, -совсем не ревнивый…
-Конечно, не ревнивый, ну да, -хохотнул боцман, -впрочем, это и понятно, будешь тут ревнивым как дракон, когда вся команда только и обсуждает, какая у твоей супруги офигенная задница и как бы они эти девочку во всех позах-то того этого…
-Заткнись уже, болван! -заорал старпом.
-Что я болван, Старшой? Ты сам женился на красотке-герцогине с охрененной задницей, а болван я? Не хотел бы, чтобы кто-то твою женщину обсуждал, женился бы на какой-нибудь серой мышке без жопы…в чем проблема?
-А вообще, Мара встала с земли, - у меня охрененные ноги, потрясающая грудь и я в постели вытворяю такое, что не каждая опытная проститутка может. Но вы, салаги, можете только облизываться и слюнями капать, потому что единственный, кому вся эта красота достается-это мой любимый муж.
Она со смехом поцеловала Джолли в щеку.
-Вот кок бы сейчас сказал, что ты богиня, госпожа. А я скажу, что ты стерва, -рассмеялся боцман.
-И горжусь этим!-громко произнесла Мара.